لا غرابة أن造句
例句与造句
- لا غرابة أن لم يسمعه أحد
难怪没人听到枪声 - 29- وبظهور غالبية الجهات الفاعلة في سوق السياحة بمظهر وسطاء معلوماتيين، لا غرابة أن يوجد اليوم أكثر من 000 1 موقع للسفر على الشبكة.
旅游市场大部分的角色都在设法以新的中间人面貌出现，怪不得今天电脑上已有1,000多个旅游网址。 - وفي ظل هذه الظروف، لا غرابة أن يلاحظ التقييم أن معظم النتائج التي حققها البرنامج الإنمائي في مجال تنمية القدرات ذات صلة بتنفيذ الاستراتيجيات التنفيذية والتدخلات على الصعيد دون الوطني وفعالية المعونة.
在这种情况下，毫不奇怪的是，评价注意到开发署大部分能力建设的结果与执行业务战略、次国家级干预措施和援助的效率有关。 - وفي ظل نظام كهذا النظام، لا غرابة أن يتصور بلد ككندا، تحوم شكوك بشأن سجله في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بحقوق الشعوب الأصلية والأقليات الدينية واللغوية والعرقية، أنه من عتاة المناصرين لحقوق الإنسان.
毫无疑问，在这种制度下，加拿大力争成为人权卫士，然而其人权记录却令人怀疑，特别是在土着人民以及宗教、语言和少数民族问题上。 - لذا، لا غرابة أن تخلص البحوث التي تتناوله إلى أنه ظاهرة تشمل جميع الفئات العمرية والطبقات الاجتماعية وبيئات العمل والأوساط والمستويات الثقافية، وحتى التعليمية.
这样，对这一现象的研究结果所显示的不管年龄为何、社会阶级为何、工作状况为何、文化环境和文化水平乃至受教育环境和水平为何，针对妇女的暴力行为都会发生这一情况也就不足为奇了。